ex libris jelentése

kiejtése: eksz librisz

művészet könyvjegy, a könyvtábla belső felére ragasztott, a tulajdonos nevét mutató kis sokszorosított grafika: EX LIBRIS NN, azaz ‘NN könyvei közül (való)’ szöveggel
latin ‘ua.’: ex ‘-ból, közül’ | liber, libri ‘könyv’

További hasznos idegen szavak

hipnotikus

orvosi a hipnózissal kapcsolatos
átvitt értelemben igéző, igézetes, delejes
tudományos latin hypnoticus ‘ua.’ ← görög hüpnótikosz ‘altató’ ← hüpnosz ‘alvás’

A ex libris és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

alligáció

ötvözet
középkori latin alligatio ‘ua.’, eredetileg ‘összekötözés’ ← alligare, alligatum, tkp. ad-ligare ‘odaköt’: ad- ‘hozzá’ | ligare ‘köt’

episztaxis

orvosi orrvérzés
tudományos latin epistaxis ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | sztaxisz ‘folyás, csöpögés’ ← sztadzó ‘csöpög’

konfidenciális

bizalmas, bizalmi, belső
latin confidentialis ‘ua.’, lásd még: konfidencia

aktualitás

időszerűség, esedékesség, sürgősség
német Aktualität ‘ua.’ ← francia actualité ‘napi érdekű esemény’, lásd még: aktuális

operativitás

gyorsaság, hatékonyság
angol operativity ‘ua.’, lásd még: operatív

echolokáció

kiejtése: eho…

műszaki tájékozódás, helymeghatározás visszavert ultrahang segítségével
lásd még: echó, lokáció

ordináció

vallás papszentelés
latin ordinatio ‘ua.’, lásd még: ordinál

Tabex

gyógyszerészet tabletta a dohányzásról való leszokás elősegítésére
tudományos latin, ‘ua.’: tab(acum) ‘dohány’ | ex ‘ki, el’

ophita

kiejtése: ofita

vallás ókori kígyóimádó gnosztikus szekta tagja
latin, ← görög ophitész ‘ua.’: ophisz ‘kígyó’ | -itész (vkinek vagy vminek hívére, követőjére utaló toldalék)

szelektál

válogat, kiválogat, szétválogat
német selektieren ‘ua.’ ← latin seligere, selectum ‘kiválogat’: se(d)- ‘félre, szét’ | legere ‘szed, gyűjt, olvas’

dentale

anatómia fogcsont, az állkapocsnak az a csontja, amelyen a fogak ülnek
latin (os) dentale ‘a fogakhoz tartozó (csont)’, lásd még: dentális

laktotrop

biokémia a tejelválasztást serkentő hormon
német Laktotrop ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | görög tropé ‘fordulat, változás’ ← trepó ‘elfordít, irányít’