ex libris jelentése

kiejtése: eksz librisz

művészet könyvjegy, a könyvtábla belső felére ragasztott, a tulajdonos nevét mutató kis sokszorosított grafika: EX LIBRIS NN, azaz ‘NN könyvei közül (való)’ szöveggel
latin ‘ua.’: ex ‘-ból, közül’ | liber, libri ‘könyv’

További hasznos idegen szavak

komplanáció

kiegyenlítés, elegyengetés
latin complanatio ‘ua.’ ← complanare ‘elegyenget’: con- ‘össze, együtt’ | planus ‘sík’
lásd még: hidroplán, planíroz, plánum

potamológia

biológia a folyóvízek élővilágának tudományterülete
görög potamosz ‘folyó’ | lásd még: -lógia

A ex libris és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

infiltrál

beszivárog, beszüremkedik, beszívódik
+ kieszel
középkori latin infiltrare ‘ua.’: in- ‘bele’ | középkori latin filtrum ‘nemez szűrő’, lásd még: filter

passzivitás

tétlenség, a cselekvéstől való tartózkodás
német Passivität ← francia passivité ‘ua.’, lásd még: passzív

integrizmus

vallás a katolikus egyház korszerűsítését ellenző belső irányzat
újkori latin integrismus, ‘ua.’, lásd még: integer, -izmus

impresszív

hatásos, mély benyomást keltő
német impressiv ← francia impressif ‘ua.’, lásd még: impresszió

mirabile dictu

kiejtése: mirábile diktú

még kimondani is csodálatos
latin, ‘ua.’: lásd még: mirábiliák | dictus ‘kimondás’ ← dicere, dictum ‘mond’

flegma

főnév közönyösség, nemtörődömség, hidegvér
melléknév bizalmas egykedvű
német Phlegma ‘ua.’ ← görög phlegma, phlegmatosz ‘gyulladásos váladék, nyálka’, eredetileg ‘láng, gyulladás’ ← phlegó ‘ég’ (az ókori eredetű galenusi felfogás szerint a fenti indulati embertípusban a testnedvek közül a nyálka mennyisége dominál)
lásd még: flogiszton, flox, phlegma

bázisanhidrid

kémia valamely bázisból víz elvonásával származtatható vegyület
lásd még: bázis, anhidrid

pteroszaurusz

állattan szárnyas őshüllő
tudományos latin pterosaurus ‘ua.’: görög pteron ‘szárny’ | szaurosz ‘gyík’

diorit

geológia szürkés, kristályos mélységi kőzet
angol diorite ‘ua.’ ← görög dior(idzó) ‘körülhatárol’: dia- ‘át, körül’ | horosz ‘határ’ | -it (ásványra utaló toldalék)

kolonnád

építészet oszlopsor, oszlopcsarnok
francia colonnade ‘ua.’ ← colonne ‘oszlop’ ← latin columna ‘ua.’, lásd még: kolumna

per pedes

kiejtése: per pédész

gyalogosan, gyalogszerrel
latin, ‘ua.’: per ‘át, révén, szerint’ | pes, pedis ‘láb’
lásd még: pedál

desornamentado

kiejtése: deszornamentádó

építészet a spanyol reneszánsz szigorúan egyszerű, minden díszítést kerülő stílusa a 16. század végén
spanyol, ‘díszítetlen’: des- ← latin dis- ‘nem’ | ornamentar ‘díszít’, lásd még: ornamentum

rekommendál

ajánl, javasol, tanácsol
latin recommendare ‘ua.’: re- ‘újra’ | lásd még: kommendál