ex libris jelentése
kiejtése: eksz librisz
művészet könyvjegy, a könyvtábla belső felére ragasztott, a tulajdonos nevét mutató kis sokszorosított grafika: EX LIBRIS NN, azaz ‘NN könyvei közül (való)’ szöveggellatin ‘ua.’: ex ‘-ból, közül’ | liber, libri ‘könyv’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: hánium
kémia a vanádiumcsoportba tartozó, igen rövid felezési idejű mesterséges radioaktív elemOtto Hahn német fizikus nevéről | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
orvosi magzatkori lábhiánytudományos latin , görög ‘ua.’: a- ‘nem’ | pusz, podosz ‘láb’
A ex libris és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás katolikus hitbuzgalmi egyesületvallás a Vatikán 12 fő hivatalának egyikevallás a szerzetesekéhez hasonló, de regula nélküli, egyszerű fogadalmon alapuló vallásos közösséglatin congregatio ‘összesereglés, egyesület’: con- ‘össze’ | grex, gregis ‘nyáj’lásd még: aggregát , gregárius
kémia a salétromsav sójalásd még: nitro- | -át (savmaradékra utaló toldalék)
sajtó a társadalomnak a tömegtájékoztató eszközöket kézben tartó, ezért hatalmi helyzetben lévő rétegeangol mediocracy ‘ua.’: lásd még: média | görög krateó ‘uralkodik’ ← kratosz ‘erő, hatalom’ (a demokrácia, bürokrácia és hasonló szavak mintájára)
kiejtése: inflátusz
orvosi felpuffadt, felfúvódotttudományos latin , ‘ua.’ ← latin inflare, inflatum ‘belefúj, felfúj’: in- ‘bele’ | flare ‘fúj’
nyomdászat javított nyomdai levonatot nyomtatásra engedélyeznémet imprimieren ‘ua.’ ← latin imprimere , tkp. in-primere ‘belenyom, rányom’, újkori latin ‘nyomtat’: in- ‘bele’ | premere ‘nyom’
kiejtése: pacifikále
művészet ötvösművű kisebb feszület, amelyre régebben a misén ún. békecsókot adtaklatin , ‘ua.’ ← pacificus ‘békés’, eredetileg ‘békeszerző’: pax, pacis ‘béke’ | facere ‘csinál’
biológia a testrészek helyzetét és mozgását folyamatosan érzékelő idegcsoport a vázizomzatban, ízületekben és az egyensúlyi szervekbenlatin proprius ‘saját | lásd még: receptor
válogatás és tartós jelleg nélküli, szabados nemi élet
tudományos latin promiscuitas ‘ua.’ ← promiscuus ‘kevert, vegyes’: pro- (nyomatékosító) | miscere, miscui ‘kever’lásd még: miskulancia
bizalmas bogaras, szeszélyes, finnyás, akadékosbajor-osztrák hakl , hakli ‘kényes, finnyás, válogatós’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) foggal kapcsolatos, fog-
görög odusz, odontosz ‘fog’
kiejtése: detasman
katonai különítménykereskedelem kirendeltség, fiókintézetnémet Detachement ← francia détachement ‘ua.’, tkp. ‘leválasztott rész’, lásd még: détaché
méltóságteljes
késő latin maiestosus ‘ua.’, lásd még: maiestas
