ex libris jelentése

kiejtése: eksz librisz

művészet könyvjegy, a könyvtábla belső felére ragasztott, a tulajdonos nevét mutató kis sokszorosított grafika: EX LIBRIS NN, azaz ‘NN könyvei közül (való)’ szöveggel
latin ‘ua.’: ex ‘-ból, közül’ | liber, libri ‘könyv’

További hasznos idegen szavak

lapidáris

tömör, velős, szűkszavú (szöveg, kifejezés)
német lapidar ‘ua.’ ← francia lapidaire ‘kőmetsző’, ebből ‘kőbe vésni való, tömör’ ← latin lapidarius ‘kővéső’ ← lapis, lapidis ‘kő’

A ex libris és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

klappe

filművészet csapó (filmfelvétel indításánál)
német Klappe ‘ua.’ ← hangutánó szó klappen ‘csattan’

karamell

konyhaművészet cukor hevítésekor keletkező sajátos ízű sűrű, barna, kihűlve megkeményedő olvadék
francia, spanyol caramel ‘ua.’ (nm ←rm elhasonulással) ← provanszál canamel ‘cukornád’ ← középkori latin cannamellis ‘ua.’: canna ‘nád’ | mel, mellis ‘méz’

essexit

kiejtése: eszekszit

geológia bázisos mélységi magmás kőzet
az angliai Essex grófságról | -it (ásványra utaló toldalék)

abbau

közgazdaságtan leépítés, a termelés csökkentése, létszámcsökkentés
német Abbau ‘ua.’: ab- ‘le, el’ | bauen ‘épít’

hiperfrénia

orvosi felfokozott szellemi aktivitás
tudományos latin hyperphrenia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | phrén ‘elme’

gnóm

manó, kobold, törpe, földszellem
átvitt értelemben torz, törpe testű ember
német Gnom ← francia gnome ‘ua.’ ← újkori latin gnomus ‘rejtett kincsek felfedezésére képes apró szellemlény’ (Paracelsus svájci tudós leleménye) ← (?) görög gnómé, lásd még: gnóma

romanizál

történelem más népeket nyelvében, életvitelében és műveltségében rómaivá tesz
német romanisieren ← latin Romanus ‘római’

ptializmus

orvosi fokozott nyálképződés, nyálcsorgás
tudományos latin ptyalismus ‘ua.’: ptüalosz ‘nyál, köpet’ ← hangutánó szó ptüó ‘köp’ | lásd még: -izmus

szkizogenezis

biológia soksejtű állatok ivartalan szaporodása a sejtosztódást megelőző sejtsarjadzással
tudományos latin schizogenesis ‘ua.’: görög szkhidzó ‘hasít, hasad’ | lásd még: genezis

doxográfia

filozófia ókori gyűjtemény, amely egyes bölcselőknek egy adott problémára vonatkozó megnyilatkozásait tartalmazza
görög, ‘ua.’: doxa ‘vélemény, tan, dicséret’ ← dokeó ‘vminek látszik, vél’ | lásd még: -gráfia
lásd még: dogma

apoplaszt

növénytan a növényi sejtek egy részében kialakult szabad hely a diffúzió, a folyadékmozgás számára
német Apoplast ‘ua.’: görög apo- ‘el’ | plasztosz ‘kialakított’ ← plasszó ‘formál’

macellum

történelem mészárszék, húspiac, oszlopcsarnokokkal övezett nagy vásárcsarnok ókori római városokban
latin, ‘ua.’ ← görög makellon ‘kerítés’